As he translates The Owl and the Nightingale, a long middle English poem in which the two birds debate many things, Simon asks guests to both help him with the poem and to distract him from it.