The app just added a new type of sticker for Instagram Stories that lets friends "request" to join a group chat right from your Story. Here's how it works: The new sticker, rolling out to the app ...