It's bad news for PC gamers hoping to login to Steam, because Valve seemingly can't handle the demand for the Winter Sale.