The creators of Gavin and Stacey went to such lengths to conceal the plot of the Christmas special that a key cast member didn’t tell her parents she was in it. Laura Aikman plays Sonia ...