Beloved actor Tom Hanks has made a surprise cameo in the music video for You Better Run, which is the latest single from his son Chet Hanks' country duo, Something Out West.