The company is the latest offshoot from entrepreneur John Foley, who previously was the founder and former CEO of Peloton, the exercise-bike company. “I’ve been passionate about rugs for ...