The trick is to tiptoe right up to the line, as close as you can get, without quite crossing it. Well, with its latest ad experiment, Roku stepped over that bright-red line, and users are ...