At Zapoteca in Portland, Maine, chef Shannon Bard draws on her memories of the street food she ate in the coastal town of Puerto Nuevo, Mexico, as inspiration for this simple pan-fried lobster dish.