Pinguecula and pterygium are both types of non-cancerous tissue overgrowth that develop on the surface of the eye. Pinguecula occur on the whites of the eye, while pterygi form at the junction of ...
but there seems to also be a slightly raised lesion on the eye, which can point to something local causing the discoloration ...