Barrenjoey’s research department initiated on PYC Therapeutics last month in hopes of strengthening its relationship with the budding biotech. But the inhabitants of the Vertical Village only ...