Manchester United goalkeeper Andre Onana was spotted offering free kick instructions to his teammate in Cameroon's frustrating goalless draw with minnows Eswatini.