The National Theatre’s 2018 production of An Octoroon established Branden Jacobs-Jenkins as a provocative, gifted playwright. That play stood out for its acid humour and bold meta-theatricality ...