The initial imaging study most commonly obtained by primary care physicians in evaluating patients with evidence of obstructive jaundice is a transabdominal ultrasound or conventional CT.