Rainbow Six Siege reveals a new 6v6 mode, several big gameplay upgrades, and additional novelties coming as part of its next big content drop.