Google says it will take its cue from the US government and change the names of the Gulf of Mexico and Denali – the highest mountain in North America – on its maps in the United States.