Beloved ‘90s group TLC did just that on Monday ... performance of their hit tracks "No Scrubs" and "Waterfalls." The duo wore ...