Smilde’s ongoing project, called “Nimbus,” explores the visual effects ... and damp space with no air circulation, lest the clouds never form or fall straight to the ground.