NAB’s crown jewel, its $230 billion business bank, was facing more competition than ever before. Its rivals were sniffing its lucrative margins compared to mortgage lending and plotting to expand.