The Thanksgiving box office saw its best performance in 12 years, led by Disney’s animated sequel “Moana 2,” which opened ...