Pain related to overuse or overtraining can be from stress fractures of the ... largest part of the ankle. The medial portion of the tibia is called the medial malleolus. All long bones are ...