"Leo" is a family-friendly romp ... Sandler lends his voice to the titular lizard, who at 74 years old worries he's wasted his life in the terrarium of a fifth-grade classroom.