Ein Weißwal hatte sich bei der Jagd vor der Küste Quebecs in Kanada zu nahe an die Küste gewagt. Ein Inuk entdeckte das Tier in Not und griff ein.