In the giddy, surreal world of Hogan’s Heroes, two Austrian Jewish actors, John Banner and Leon Askin, played an inept camp guard and a Nazi general, respectively, whereas Howard Caine ...