Many Japanese pay respects to relatives at Yasukuni ... Critics in Japan see Yasukuni as a symbol of a militarist past and say leaders’ visits violate the separation of religion and state ...