The discovery of a subtle yet incendiary digital message buried deep within the source code of a University ... with one professor suggesting resentment towards the growing number of Chinese students ...