The restaurant is decked out in a mustard-and-ketchup paint scheme and splashy logos declaring “Super Hyphy” and “Stupid Good!” There’s a short bus from the “Hyphy Unified School ...