After undertaking a ranking of common canned tomato brands, we found that our very favorite came straight from Italy. Here's why it ranked at the top.