A former "hoarder home" in Beverly Hills that was once filled ... is now on the market for just under $4.5 million—one year after it was snapped up by a talented designer.