The motion of the selenium atoms (red) changes the energy of the electron orbitals of the iron atoms (blue), and the resulting electron vibrations are recorded separately with a technique called ...