Back in December, we showed you what gaming achievements would look like through your Play Games profile on the Play Store. This update has gone live since then. However, it appears Google’s not ...