To critics of raw milk — and of Robert F. Kennedy Jr., potential Health and Human Services secretary and evangelist of the beverage — the discovery of H5N1 was a sign that it should be banned.