Kala itu bahasa Indonesia masih disebut bahasa Melayu. Oleh karenanya, Ejaan van Ophuijsen itu bertolak dari sistem bunyi bahasa Belanda sehingga muncul pemakaian konsonan /tj/ (sama dengan abjad /c/ ...