In the continuing spat between Viacom and DirecTV, the satellite operator is gaining some unlikely allies, including Comedy Central's Jon Stewart, Shalini Ramachandran reports on digits.