In 433 BC, when Athens signed a treaty of mutual protection with Corcyra (modern-day Corfu) - one of the few other city-states with a major navy of its own - Sparta and its allies interpreted the ...