Protest signs indicated support for Ms. Castro and a demand for transparency. Parent Clarissa Ayala said she has known Castro since the educator taught her now 17-year-old daughter in pre-K.