they're probably talking about old-fashioned, sweet cream buttermilk, which is the byproduct of making butter. Sweet cream buttermilk comes about by churning or agitating cream, according to ...