The wooden Nativity scene in the Vatican’s main audience hall had generated headlines when it was unveiled Dec. 7 because of the presence of the keffiyeh, the black-and-white checkered headscarf ...