Read on to learn more about these handy machines and choose among the best chipper shredders for your yard—and your budget.