From small tweaks to major overhauls, here are some creative and customizable ideas to transform your outdated bifold doors into stylish closet entrances ... a stylish barn door look.