BMW's new M Performance models, enthusiast-tuned vehicles slotted below the hardcore M models but above the standard lineup, will start rolling into the States in early 2014.