Police connected a company with ties to the Aum Shinrikyo cult to the sarin nerve gas attack in Matsumoto, Nagano Prefecture, 22 days after the deadly assault in June 1994, a document shows.