This claim was, in fact, true. McCandless was, indeed, the first astronaut to perform an untethered spacewalk on Feb. 7, 1984 ...

A key component is the Tether Management and Docking System (TMDS), which allows two robots to collaborate during a vertical ...