“Apes together strong” became a catchphrase after it appeared in the 2011 movie “Rise of the Planet of the Apes,” then a financial rallying cry that helped drive meme-stock bubbles in 202 ...