Level up your boring chicken salad with tarragon, fennel, tart cherries, and crunchy walnuts, for a simple yet sophisticated salad or sandwich filling.