The station abruptly canceled Fernand Amandi, a progressive talk-show host who brought interesting commentary from the opposite side as the usual rhetoric, citing cost-cutting measures.