Amanda Bynes was spotted for the first time since ... wearing an oversized black shirt with sheer leggings and black sneakers ...