Tree’s penultimate full-length, “Cowboy Tears,” could be passed off as a rootin’-tootin’ country pastiche. The more recent and much more aromatic “Alone in a Crowd” scarcely fails to ...