By Anita Gates Linda Lavin, the Tony Award-winning Broadway actress who was best known for starring as a waitress and single mom on the long-running sitcom “Alice,” died on Sunday in Los Angeles.