在当今全球化的信息时代，语言的交流似乎比以往任何时候都更加频繁。然而，语言的多义性与文化差异经常让人困惑，尤其是当涉及到俚语时。例如，有人跟你说了“You are a chicken.”，你的第一反应是什么呢？很可能会把这句话理解为对方在跟你争执，甚至动手。你可能憋着劲想先反击道：“你才是鸡！鸡怎么了？鸡也是生命啊尊重生命你懂不懂伐......”那么，这种误解会造成怎样的误会呢？让我们一探究竟。

这些小生命，跟你想的不一样！ 👩‍🏫 You are a chicken.不是“你是鸡”！ 在外国人看来，大多数鸟类是胆小怯懦的。大多数鸡遇到危险时会躲避开，尤其是野生的鸡他们会尽量把身子压低躲过你的视线而不会去防御。