The 2024 Chevrolet Colorado returns ... adds dual-zone automatic climate control, a rear sliding window, cruise control, a tilt-and-telescoping steering wheel, an EZ-Lift and Lower tailgate ...